Hezkuntza/Irakasle-gela/Itzulpengintza
| Itzulpengintza | |
|---|---|
 | |
| Egileari buruz | |
| Izena | Leigh Thelmadatter |
| Hezkuntza zentroa | Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey |
| Ikastaroari buruz | |
| Izena | Sello A |
| Maila | Lehenengo urteko graduatu ikasleak |
| Jakintzagaia | Hizkuntzak |
| Klasearen tamaina | 4 |
| Bakarka edo taldean | Biak |
| Iraupena | 16 aste |
| Helburuak | |
| Idazteko trebetasunak |  |
| Alfabetatze-digitala | |
| Pentsamendu kritikoa eta ikerketa | |
| Lankidetza | |
| Teknika eta komunikazio trebetasunak | |
Nire ikasleei eskatu nien Espainierazko Wikipediako komunitatean sartzeko eta Ingelesezko Wikipediako artikuluak Espainierazko Wikipediara itzultzeko. Lan horrek benetan murgiltze egoera batean jarri zituen, eta beren ingelesa komunikaziorako eta proiektuetarako erabil zezaketen.
Proiektuaren zati onena izan zen Wikipediak motibatzen zuela ikustea: benetako komunikazioa zerabilten, eta lanek ikasgelaz kanpoko ondorioak zituzten. Etsigarria ere suertatu zitzaien, eta zenbaitetan kultur jipoi bat jaso zuten beste herrialdeetako wikilariekin elkarrekintzan aritu zirenean.