Aramera

Aramera
	ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ
Datu orokorrak
Lurralde eremua	Armenia, Azerbaijan, Iran, Irak, Israel, Georgia, Libano, Errusia, Siria, Palestina eta Turkia
Hiztunak	445.000
Eskualdea	Erdialdeko Asia
Hizkuntza sailkapena
	giza hizkuntza; afroasiar hizkuntzak; Hizkuntza semitikoak; Mendebaldeko semitiar hizkuntzak; Erdialdeko hizkuntza semitikoak; Northwest Semitic (en)
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia	aditza-subjektua-objektua
Alfabetoa	Aramear alfabetoa
Aurrekaria	Old Aramaic (en)
Hizkuntza kodeak
Glottolog	aram1259
Wikipedia	arc
Linguasphere	12-AAA

Aramera (jatorrizko hizkuntzan, Arāmît, ahoskera: [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ]) hizkuntza semitiko bat da,^[1] 3.000 urteko historia duena. Etimologiaren aldetik, «Aram lurraldeko hizkuntza» da, hots, Siriaren erdialdeko antzinako eskualde bateko hizkuntza.^[2] Bibliako zenbait libururen jatorrizko hizkuntza izan zen eta, ziur asko, baita Jesukristoren ama hizkuntza ere.

Gure aita aldatu

Abuna di bi-shemaya it kaddash shema-kh tete malkhuta-kh tit abed reuta-kh khedi bi shemaya kan ba ara rajamana hab lana shekhom yom beyoma u shebokh lana jobeina khedi af anajna shebakhna lejeibina weal taalna lenision ela pacina min bisha . amen	Gure aita, zeruetan zarena, santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua, egin bedi zure nahia, zeruan bezala lurrean ere. Emaiguzu gaur egun honetako ogia; barkatu gure zorrak, guk ere gure zordunei barkatzen diegunez gero; eta ez gu tentaldira eraman, baina atera gaitzazu gaitzetik.