| Urtea
|
Filma
|
Aktoreak
|
Ekoizlea
|
Izenburuak (es,fr)
|
| 1927
|
The Loves of Casanova
|
Ivan Mozzhukhin, Suzanne Bianchetti
|
--
|
gaztelaniaz: Casanova frantsesez: Casanova
|
| 1928
|
Secrets of the Orient
|
Gaston Modot, Marcella Albani
|
UFA
|
frantsesez: Shéhérazade
|
| 1930
|
Dolly Gets Ahead
|
Dolly Haas, Oskar Karlweis
|
--
|
gaztelaniaz: Muñeca
|
| 1931
|
Calais-Dover
|
Lilian Harvey, André Roanne
|
UFA
|
gaztelaniaz: Pez de tierra frantsesez: Calais-Douvres
|
| 1931
|
No More Love
|
Lilian Harvey, Harry Liedtke
|
--
|
frantsesez: Nie wieder Liebe
|
| 1932
|
Tell Me Tonight
|
--
|
--
|
gaztelaniaz: Be Mine Tonight
|
| 1932
|
The Song of Night
|
Jan Kiepura, Magda Schneider
|
Cine-Allianz
|
frantsesez: Das Lied einer Nacht
|
| 1932
|
Cœur de lilas
|
André Luguet, Carlotta Conti
|
--
|
gaztelaniaz: Lilac
|
| 1933
|
Sleeping Car
|
Madeleine Carroll
|
Gaumont-British Picture Corporation
|
gaztelaniaz: Un Tenorio de coche cama
|
| 1933
|
Cette vieille canaille
|
Alice Field, Harry Baur
|
--
|
gaztelaniaz: Trágica atracción
|
| 1933
|
La chanson d'une nuit
|
Jan Kiepura, Lucien Baroux
|
--
|
gaztelaniaz: Hoy o nunca frantsesez: La Chanson d'une nuit
|
| 1935
|
L'équipage
|
Alexandre Rignault, Annabella
|
--
|
gaztelaniaz: Flight Into Darkness frantsesez: L'Équipage
|
| 1936
|
Mayerling
|
Charles Boyer, Danielle Darrieux
|
--
|
gaztelaniaz: Sueños de príncipe
|
| 1937
|
The Woman I Love
|
Paul Muni, Miriam Hopkins
|
RKO Pictures
|
|
| 1937
|
Tovarich
|
Claudette Colbert, Charles Boyer
|
Warner Bros.
|
frantsesez: Cette nuit est notre nuit
|
| 1938
|
The Sisters
|
Errol Flynn, Bette Davis
|
Warner Bros.
|
frantsesez: Nuits de bal
|
| 1938
|
The Amazing Dr. Clitterhouse
|
Edward G. Robinson, Claire Trevor
|
First National
|
gaztelaniaz: El genio del crimen frantsesez: Le Mystérieux Docteur Clitterhouse
|
| 1939
|
Confessions of a Nazi Spy
|
Edward G. Robinson, Francis Lederer
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: Confesiones de un espía Nazi frantsesez: Les Aveux d'un espion nazi
|
| 1940
|
Castle on the Hudson
|
John Garfield, Ann Sheridan
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: Años sin días
|
| 1940
|
'Til We Meet Again
|
Merle Oberon, George Brent
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: Viaje sin retorno frantsesez: Voyage sans retour
|
| 1940
|
City for Conquest
|
James Cagney, Ann Sheridan
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: Ciudad de conquista frantsesez: Ville conquise
|
| 1940
|
All This, and Heaven Too
|
Bette Davis, Charles Boyer
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: El cielo y tú frantsesez: L'Étrangère
|
| 1941
|
Blues in the Night
|
Richard Whorf, Lane Sisters
|
Warner Bros. Pictures
|
gaztelaniaz: El canto a la vida
|
| 1941
|
Out of the Fog
|
John Garfield, Ida Lupino
|
--
|
gaztelaniaz: Lejos de la niebla
|
| 1942
|
Prelude to War
|
Walter Huston, Victor Bulwer-Lytton, 2nd Earl of Lytton
|
--
|
frantsesez: Prélude à la guerre
|
| 1942
|
This Above All
|
Tyrone Power, Joan Fontaine
|
20th Century Studios
|
gaztelaniaz: Sé fiel a ti mismo frantsesez: Âmes rebelles
|
| 1943
|
Divide and Conquer
|
Rudolf Heß, Alfred Jodl
|
--
|
gaztelaniaz: Why We Fight: Divide and Conquer frantsesez: Diviser pour régner
|
| 1943
|
The Nazis Strike
|
--
|
--
|
gaztelaniaz: Poland
|
| 1943
|
The Battle of Russia
|
Walter Huston, Joseph Stalin
|
United States Department of War
|
|
| 1944
|
The Battle of China
|
Walter Huston, Anthony Veiller
|
--
|
gaztelaniaz: The Battle of China: Assault on the Great Wall
|
| 1945
|
War Comes to America
|
Dean Acheson, Lloyd Nolan
|
--
|
|
| 1947
|
The Long Night
|
Henry Fonda, Barbara Bel Geddes
|
RKO Pictures
|
gaztelaniaz: Noche eterna
|
| 1948
|
Sorry, Wrong Number
|
Barbara Stanwyck, Burt Lancaster
|
Paramount Pictures
|
gaztelaniaz: Voces de muerte frantsesez: Raccrochez, c'est une erreur
|
| 1948
|
The Snake Pit
|
Olivia de Havilland, Mark Stevens
|
20th Century Studios
|
gaztelaniaz: Nido de víboras frantsesez: La Fosse aux serpents
|
| 1951
|
Decision Before Dawn
|
Richard Basehart, Gary Merrill
|
20th Century Studios
|
frantsesez: Le Traître
|
| 1953
|
Act of Love
|
Kirk Douglas, Dany Robin
|
United Artists Corporation
|
gaztelaniaz: Acto de amor frantsesez: Un acte d'amour
|
| 1955
|
The Deep Blue Sea
|
Vivien Leigh, Kenneth More
|
British Lion Films
|
frantsesez: L'Autre Homme
|
| 1956
|
Anastasia
|
Ingrid Bergman, Yul Brynner
|
20th Century Studios
|
|
| 1957
|
Mayerling
|
Audrey Hepburn, Mel Ferrer
|
--
|
|
| 1959
|
The Journey
|
Deborah Kerr, Yul Brynner
|
--
|
gaztelaniaz: Rojo atardecer frantsesez: Le Voyage
|
| 1961
|
Goodbye Again
|
Ingrid Bergman, Anthony Perkins
|
United Artists Corporation
|
gaztelaniaz: Otra vez adiós frantsesez: Aimez-vous Brahms…
|
| 1962
|
Five Miles to Midnight
|
Sophia Loren, Anthony Perkins
|
--
|
gaztelaniaz: Un abismo entre los dos frantsesez: Le Couteau dans la plaie
|
| 1967
|
The Night of the Generals
|
Peter O'Toole, Omar Sharif
|
Horizon Pictures
|
gaztelaniaz: La noche de los generales frantsesez: La Nuit des généraux
|
| 1970
|
The Lady in the Car with Glasses and a Gun
|
Samantha Eggar, Oliver Reed
|
Columbia Pictures
|
gaztelaniaz: La dama del coche con gafas y fusil frantsesez: La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil
|
Ameriketako Estatu Batuak 
Errusiar Inperioa 
Frantzia
Datuak: Q213581
Multimedia: Anatole Litvak / Q213581
