Amaia Astobiza

itzultzailea, Zornotzan (Bizkaia) jaioa

Amaia Astobiza Uriarte[oh 1] (Zornotza, Bizkaia, 1974ko abenduaren 19a) itzultzailea eta ekintzaile feminista da. Besteak beste, Silvia Federiciren lau liburu ekarri ditu ingelesetik euskarara: Soldataren patriarkatua. Marxismoari egindako kritika feministak (Katakrak, 2017), Mundua berriz liluratuz. Feminismoa eta komunen politika (Katakrak, 2019) eta Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria. Iraganeko eta gaur egungo sorgin-ehizak (Katakrak, 2020).[1] Larruazalaren periferiaz haraindi (Katakrak, 2021).

Amaia Astobiza

Bizitza
JaiotzaZornotza1974ko abenduaren 19a (49 urte)
Herrialdea Bizkaia, Euskal Herria
Hezkuntza
Hizkuntzakeuskara
gaztelania
Jarduerak
Jarduerakitzultzailea eta emakumeen eskubideen aldeko ekintzailea

Inguma: amaia-astobiza-uriarte

2024ko Korrikaren Harro herri abestiaren letra idatzi du; Maite Arroitajauregi Mursegok egin du kantuaren konposizioa.[2]

Itzulpenak

aldatu

Oharrak

aldatu
  1. Abizena Astobiza idaztea, euskal herritar horren aukera pertsonala da.Izan ere, Euskaltzaindiak, euskara baturako, Astobitza onartu du deitura horren grafiatzat. Ikus Euskal Onomastikaren Datutegia.

Erreferentziak

aldatu
  1. «Amaia Astobiza Uriarte» Katakrak 2017-12-05 (Noiz kontsultatua: 2020-04-15).
  2. «Abestia» Korrika (Noiz kontsultatua: 2023-12-12).
  3. «KLASIKOAK bilduma - UPV/EHU» www.ehu.eus (Noiz kontsultatua: 2020-12-01).
  4. «NorDaNor | EIZIE» nordanor.eus (Noiz kontsultatua: 2020-12-01).
  5. «https://twitter.com/katakrak54/status/1331342870540939267» Twitter (Noiz kontsultatua: 2020-12-01).
  6. «Larruazalaren periferiaz haraindi - Federici, Silvia; Astobiza Uriarte, Amaia (itz.)» www.durangokoazoka.eus (Noiz kontsultatua: 2021-12-19).
  7. SL, TAI GABE DIGITALA. (2022-11-25). «Sexu-langileen ahotsa lehen lerrotik dakar ‘Puta zikinak’ saiakerak» naiz: (Noiz kontsultatua: 2022-12-19).
  8. www.funtsak.com, Funtsak-Diseño y Programación Web-. «Hitzak palmondo - Silvia Federici» www.txalaparta.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-12).
  9. (Gaztelaniaz) Mindegia, Miren. (2023-12-05). «Durangora, maleta bete nobedade» Diario de Noticias de Navarra (Noiz kontsultatua: 2023-12-12).

Kanpo estekak

aldatu