Ireki menu nagusia

Allande Sokarros

zuberoar kazetari, itzultzaile, idazle, militante abertzale eta hautetsia

Allande Sokarros Estekondo[1] (Etxebarre, Zuberoa, 1957ko uztailaren 12a), kazetari, itzultzaile, idazle, militante abertzale eta hautetsia da.

Allande Sokarros
Allande Socarros.jpg
Bizitza
Jaiotza Etxebarre1957ko uztailaren 12a (62 urte)
Herrialdea  Zuberoa, Euskal Herria
Hezkuntza
Hizkuntzak euskara
frantsesa
gaztelania
Jarduerak
Jarduerak kazetaria, itzultzailea eta idazlea
Kidetza Iparretarrak

BiografiaAldatu

Iparretarrak taldean ibilitakoa, 1991an auzipetua izan zen lehen aldiz baina La Sante espetxean sei hilabete igaro ondoren libre atera zen. 1993an berriro ere atxilotu zuten, Parisera eraman eta han libre utzi zuten, gainean ez armarik ezta ere dokumenturik zuelako.[2]

Hedabide askotan lan egin du: Euskaldunon Egunkarian nazioarteko sailean bereziki, Argian, Jakinen,[3] Xiberoko Botzean.[4] 2016etik aurrera "Hitza Pitz" blogean argitaratzen ditu bere gogoetak, frantsesez.[5]

Bestalde, Zuberoako Herri Elkargoko presidenteordea izan zen, "Sü Azia" elkarteko kidea da,[6] Euskararen Erakunde Publikoan itzultzaile gisa aritzen da,[7] eta 2018ko uztailean euskalzain urgazle izendatua izan zen,[1] Euskalkien, Euskara Batuaren Eskuliburuaren eta Euskara Eskuz Esku egitasmoaren lan taldeetan parte hartzen duelarik.[8]

LanakAldatu

SaiakeraAldatu

  • Züberoa Herria. Pais de Sola Elkarlanean, 2013. Jean-Louis Davantekin batera idatzita. ISBN:978-84-9027-126-1
  • Armanak askara edo Ziberouko Egunaria (Ziberoko Egunaria Sü Azia, 2017.

ArtikuluakAldatu

  • "Agosti Xaho, laiko eta ezkertiarra, kristaudemokratek eta eskuindarrek omendua!", Jakin, 139.zk, 2003. 59-63 or.

BestelakoakAldatu

  • "Ziunta", Zuberoako galdera-erantzunen mahai jolasa. Euskara zuzentzaile eta itzultzaile.[9]
  • "Xiberoko Xendak. 36 ebilaldi Eüskal Herrian".[10]

ErreferentziakAldatu

  1. a b Press, Europa (2018-07-24) «Euskaltzaindia nombra doce nuevos académicos correspondientes, de los que cuatro son mujeres y ocho hombres» www.europapress.es . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  2. (Frantsesez) Socarros, Allande «Iparretarrrak : une histoire humaine et politique» HITZA PITZ Allande Socarros . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  3. http://iparraldekohitza.eus/2014/01/13/guk-ez-diogu-gure-historia-inori-zor-guhaurek-egin-dugulako/
  4. «Xiberoko Botza - kantore kronikak orro heben» www.xiberokobotza.org . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  5. (Frantsesez) Socarros, Allande «HITZA PITZ Allande Socarros» HITZA PITZ Allande Socarros . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  6. «Sü Azia — Euskal kultur erakundea» www.eke.eus . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  7. (Frantsesez) «Itzultzaileak - EEP - Euskararen Erakunde Publikoa - Euskal Herria -» OPLB Office Public de la Langue Basque - Pays Basque - EEP - Euskararen Erakunde Publikoa - Euskal Herria . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  8. (Gaztelaniaz) elkarmedia «Socarros Estekondo, Allande» www.euskaltzaindia.eus . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  9. Gorosabel, Oier «Ziunta» Eibar.ORG | Eibarko peoria . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.
  10. «36 ebilaldi Eüskal Herrian - Xiberoko xendak - IKAS Euskal Pedagogia zerbitzua» www.ikas.eus . Noiz kontsultatua: 2019-02-27.

Kanpo loturakAldatu