Selena Millares

Selena Millares
	;
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturak	Selena Millares
Jaiotza	Las Palmas Kanaria Handikoa, 1963ko abenduaren 1a (60 urte)
Herrialdea	Espainia
Hezkuntza
Heziketa	Madrilgo Unibertsitate Autonomoa ; (1996 -
Hizkuntzak	gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	poeta, eleberrigilea, saiakeragilea, filologoa eta idazlea
Lantokia(k)	Madril
Enplegatzailea(k)	Madrilgo Unibertsitate Autonomoa
Jasotako sariak	ikusi Antonio Machado Award (2014) ;
Genero artistikoa	olerkigintza; narrazioa

Selena Millares (Las Palmas Kanaria Handikoa, 1963ko abenduaren 3a) idazlea eta filologoa da.

Ibilbidea aldatu

Literatura ikasi zuen Madrilgo Unibertsitate Konplutentsean. Han, Antonio Prietoren eta Carlos Bousoñoren ikasle izan zen. Pablo Nerudari eta tradizio poetikoari buruzko tesiarekin (Whitman, Quevedo) doktoratu zen. 1996az geroztik Literatura Hispanoamerikarreko irakaslea da Madrilgo Unibertsitate Autonomoan.^[1] Europako eta Amerikako hainbat unibertsitatetan lan egin du, eta Minneapolis, Paris, Berlin, Txileko Santiago eta Alghero bezalako hirietan bizi izan da. 2017az geroztik, Txileko Hizkuntza Akademiako kidea da.

Saiakera eta sorkuntza-lanak egin zituen (poesia, narratiba, pintura), eta diziplina arteko elkarrizketa eta jatorrizko humanismora itzultzea proposatu zituen, artearen eta pentsamenduaren ikusmolde osoarekin.

Bere El faro y la noche lana itsasoari eta uharteei egiten zaien omenaldia da, eta diptiko bat osatzen du La isla del fin del mundo saioarekin. Belaontzi handien garaian gertatzen da, eta itsasgizon, kontrabandista, librepentsatzaile, inkisidore eta alkimistak inguruan daude. Distopia eta ikuspegi apokaliptikoz betetako XXI. mendean, idazlana askatasunaren eta utopiaren ideiara itzuli da, amets eta bilaketa gisa oraindik posible dela baieztatzeko, nahiz eta keinu kixoteskoen eta alferrikakoen bidez izan.

Halaber, letra hispanikoetako hainbat idazleri buruzko saiakerak egin ditu, hala nola Pablo Neruda, Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias edo Juana Inés de la Cruz.

Lanak (hautaketa) aldatu

Sorkuntza aldatu

Páginas de arena / Pages of sand (bilingüe, poesía), trad. C. Reyes, Oregón, Trask House, 2003
Sueños del goliardo. Poemas pintados 2004-2013, Madrid, Cuadernos La Corrala, 2013. Jorge Riechmann-en poema batekin
Cuadernos de Sassari / Quaderni di Sassari (bilingüe, poesía), itzul.. D. Cusato, Messina, Lippolis, 2013
Isla y sueño (pintura katalogoa), Las Palmas, Centro de Artes Plásticas, 2014. Juan Carlos Mestre-ren hitzaurrea.
El faro y la noche (Eleberria), Bartzelona, Barataria, 2015
La isla del fin del mundo (eleberria), Bartzelona, Barataria, 2018
kolaborazioak:
- 11M. Poemas contra el olvido, Madrid, Bartleby, 2004
- Not a Rose, Milán, Charta, 2012
- Poems of Love & Madness, Washington, Lynx House Press, 2013
- Estos días azules y este sol de la infancia. Poemas para Antonio Machado, Madrid, Visor, 2018

Saiakera aldatu

La maldición de Scheherazade, Roma, Bulzoni, 1997
Rondas a las letras de Hispanoamérica, Madrid, Edinumen, 1999
Alejo Carpentier, Madrid, Síntesis, 2004
Neruda: el fuego y la fragua, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008
Fábulas de tiempo y agua, catálogo Domus Omnia Sió de Antón Lamazares, Barcelona, Galería Trama, 2009.
La revolución secreta, Tenerife, Idea, 2010
De Vallejo a Gelman, Alicante, Universidad de Alicante, 2011
Prosas hispánicas de vanguardia, Madrid, Cátedra, 2013

Edizioak eta hitzaurreak aldatu

El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias, Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1995
Poetas de Hispanoamérica, Madrid, McGraw-Hill, 1997
El lugar sin límites de José Donoso, Madrid, Cátedra, 1999
Obra poética de José Asunción Silva, Madrid, Hiperión, 2002
Antología general de Pablo Neruda, coord. Hernán Loyola, Madrid, Alfaguara, 2010
Poesía centroamericana y puertorriqueña. Antología esencial, Madrid, Visor, 2013
En pie de prosa, Madrid, Iberoamericana, 2014
Diálogo de las artes en las vanguardias hispánicas, Madrid, Iberoamericana, 2017

Sariak eta aitortzak aldatu

2013, Italiako Sassari Hiriko Nazioarteko Poesia Saria.
2014, Antonio Machado Nazioarteko Literatura Saria, Collioure, Frantzia.^[2]
2017, Txileko Hizkuntza Akademiako kidea.^[3]

Erreferentziak aldatu

↑ UAM. http://www.uam.es/selena.millares. .^{[Betiko hautsitako esteka]}
↑ Fondation Antonio Machado. .
↑ Academia Chilena de la Lengua. .

Kanpo estekak aldatu

Datuak: Q19685621

[1] UAM. http://www.uam.es/selena.millares. .^{[Betiko hautsitako esteka]}

[2] Fondation Antonio Machado. .

[3] Academia Chilena de la Lengua. .

[1]

[2]

[3]