Rosa Serrano i Llàcer

Rosa Serrano i Llàcer (Paiporta, 1945eko ekainaren 5a) haurrentzako fikziozko idazle valentziarra da, itzultzailea eta editorea. Valentziar hizkuntzaren alde duen konpromiso kulturalagatik nabarmendu da. Lehena Blanca Cassany izengoitiarekin argitaratu zen.

Rosa Serrano i Llàcer

Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakRosa Serrano i Llàcer
JaiotzaPaiporta1945eko ekainaren 5a (78 urte)
Herrialdea Espainia
Hezkuntza
HeziketaBartzelonako Unibertsitatea
Hizkuntzakkatalana
Jarduerak
Jarduerakidazlea, itzultzailea, editorea eta irakaslea
Enplegatzailea(k)Escola Gavina (en) Itzuli
Tandem Edicions (en) Itzuli
Jasotako sariak
KidetzaConsejo Valenciano de Cultura (en) Itzuli
Associació d'Editors del País Valencià (en) Itzuli
Izengoitia(k)Blanca Cassany

Biografia aldatu

Paiportan jaioa 1945ean, Bartzelonako Unibertsitatean lizentziatu zen hezkuntzan. Picanyako Gavina eskola sortu zuen, Valentziako lehen eskola.

Tàndem Edicions zuzendu zuen, Valentziako Kultura Kontseiluko kide izan zen 1998 eta 2002 artean, eta hainbat eleberri, poesia liburu eta haurrentzako irakurleentzako Enric Valoren 36 Rondalles Valencianes-en moldaketaren egilea da, hainbat eleberri frantsesera ere itzuliz.

Associació d'Editors del País Valencià-ko presidentea izan zen eta Isabel de Villena (1999) saria, Fondation Bromera (2007) eta Vicent Ventura (2011) saria irabazi zituen. 2019an, Acadèmia Valenciana de la Llengua-k goi-mailako bereizketa akademiko handiena duen lana aitortu zuen, erakunde honen sorreran egindako ekarpena. 2019an, Valentziako Generalitatearen Goi Mailako Aitorpena jaso zuen Valentziar hizkuntzaren alde egindako kultur lanagatik. [1]

Besteak beste, Isabel de Villena saria (1999), Bromera Fundazioa saria (2007) eta Vicent Ventura saria (2011) jaso zituen. 2019an, Academia Valenciana de la llengua goren-goreneko akademiari aitortu zion bere lana, eta bereizi egin zuen erakunde hori sortzeko egindako ekarpena. 2019an, Valentziako Generalitatearen Goi-mailako Saria jaso zuen, Valentziarako kultura-lanagatik [2] [3] [4]

Obra aldatu

Rosa Serranok lan hauek idatzi zituen:[5]

  • La paraula és una aventura (1981)
  • Ma casa (1985)
  • La domadora de somnis (1990)
  • Papers secrets (1991)
  • David està malalt (1988)
  • Amanida de bruixes (1994)
  • El vell mariner (1999)
  • Paraules de vidre (2000)
  • Noves lectures de les Rondalles d'Enric Valor
  • Converses amb un senyor escriptor (1995)

Erreferentziak aldatu

Kanpo estekak aldatu