Mireille Calle-Gruber

idazle frantziarra

Mireille Calle-Gruber (1945) idazle frantsesa,[1] Sorbona Unibertsitateko irakaslea da. 1997tik Kanadako Errege Elkarteko kidea da.[2]

Mireille Calle-Gruber
Bizitza
Jaiotza1945 (78/79 urte)
Herrialdea Frantzia
Lehen hizkuntzafrantsesa
Hezkuntza
Tesi zuzendariaJean Levaillant (en) Itzuli
Doktorego ikaslea(k)Marion Coste (en) Itzuli
Sarah-Anaïs Crevier Goulet (en) Itzuli
Hervé Sanson (en) Itzuli
Lucien Giraudo (en) Itzuli
Joana Masó (en) Itzuli
Laura Odello (en) Itzuli
Hizkuntzakfrantsesa
Jarduerak
Jarduerakliteratura-kritikaria eta unibertsitateko irakaslea
Enplegatzailea(k)Sorbona Berria Unibertsitatea - Paris 3
KidetzaRoyal Society of Canada (en) Itzuli

Biografia aldatu

Mireille Calle-Gruberrek irakasle gisa hasi zuen bere ibilbidea. Gainera, atzerriko gaietan aritu zen lanean, Frantziarako; bereziki, Txekoslovakia, Egipto, Italia, Alemania eta Kanadako kultur misioetan parte hartu zuen.

1985ean Arabesque agertu zen, bere lehen eleberria, baina ordurako argitaratua zuen hasierako saiakera, Nel labirinto del Nouveau Roman. Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon, italieraz. 1989an, L’Effet-fiction eman zuen, doktore-tesitik oinarritua. Aipatzekoak dira La Division de l 'intérieur (1996), Midis. Scènes au bord de l'oubli (2000), Tombeau d'Akhnaton (2006), eta Consolation (2010): hamabost saiakera baino gehiago eta hamaika liburu argitaratu ditu koedizioan, bestetik.

Zinemarako lan egin du Nelly Kaplanekin eta Jacques Rivetterekin.

Michel Butorren Obra osoak zuzendu zituen La Différence-rako; eta Claude Simonen biografia bat argitaratu zuen 2011n: Une vie à écrire.

Obra aldatu

Fikzioa aldatu

  • Arabesques (Actes Sud, 1985)
  • La Division de l'intérieur, L'Hexagone, Quebec, 1996
  • Midis. Scènes aux bords de l'oubli, Trois, Quebec, 2000
  • Tombeau d'Akhnaton, La Différence, 2006
  • Consolation, La Différence, 2010.
  • Le Chevalier morose, Michel Butorrekin, Paris, Hermann, 2017.
  • Tombeau d’Akhnaton, eleberria, aurretik «Lettre d’Assia Djebar à Mireille Calle-Gruber» eta «Une surabondance dans le cœur» testuekin, HDiffusion, 2019.

Artista liburuak aldatu

  • Sang d’encre, Roger Cosme Estèveren lankidetzarekin, Voixéditions Richard Meier, 2007.
  • Jungles. L’épidermique beauté du monde, Roger Cosme Estèveren margoekin, Voixeditions Richard Meier, 2009.
  • Les Couleurs de l’ombre, Colette Deblérekin, Voixéditions Richard Meier, 2010.
  • Porte de la couleur, Georges Ayatsen « Perspective Rouge I, II » eta « Monolithes »ekin de , Perspective Rouge, Joséphine Matamorosen hitzaurrea, Voixéditions Richard Meier, 2011.
  • L’épidermique beauté du monde (extrait), Roger Cosme Estèvetrn « Le Hareng de Diogène »rekin, Voixéditions Richard Meier, 2012.

Saiakerak aldatu

  • Itinerari di scrittura (Bulzoni, Italie, 1982)
  • L'Effet-fiction. De l'illusion romanesque (Nizet, 1989)
  • Les Métamorphoses-Butor. Entretiens (Griffon d'Argile/Québec, Presses universitaires de Grenoble, 1991)
  • Photos de racines, 1994, Hélène Cixousekin
  • La Ville dans L'Emploi du temps de Michel Butor (Nizet, 1995), Michel Butorren hitzaurrearekin
  • Les Partitions de Claude Ollier (L'Harmattan, 1996)
  • Histoire de la littérature française au Txantiloi:S- ou Les Repentirs de la littérature (Honoré Champion, 2000)
  • Assia Djebar, la résistance de l'écriture (Maisonneuve & Larose, 2001)
  • Du Café à l’Éternité. Hélène Cixous à l’œuvre, (Galilée, 2002)
  • Le Grand Temps. Essai sur Claude Simon (Presses universitaires du Septentrion, 2004)
  • Hélène Cixous (Portfolio), Adpf, Ministère des Affaires étrangères (La Documentation française 2005)
  • Assia Djebar, Adpf, Ministère des Affaires étrangères (La Documentation française 2006)
  • « Le Récit de la description ou De la nécessaire présence des demoiselles allemandes tenant chacune un oiseau dans les mains », Claude Simon, Œuvres bilduman, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2006.
  • Les Triptyques de Claude Simon ou l'art du montage. Presses Sorbonne nouvelle, 2008.
  • Jacques Derrida, la distance généreuse, La Différence, 2009.
  • Claude Simon, L'inlassable réancrage du vécu, Paris, La Différence, 2010.
  • Claude Simon. Une vie à écrire, Le Seuil, 2011.
  • Marguerite Duras, la noblesse de la banalité, Éditions de l'Incidence, 2014.
  • Claude Simon, la mémoire du roman. Lettres de son passé (1914-1916), François Buffetekin, Michel Butorren hitzaurrea, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2014.
  • Claude Simon, Le Cheval, Mireille Calle-Gruberren edizioa, Paris, Editions du Chemin de fer, 2015.
  • Pascal Quignard ou Les leçons de ténèbres de la littérature, Paris, Galilée, 2019.
  • Claude Simon, La Séparation, Mireille Calle-Gruberren edizioa, Paris, Les éditions du Chemin de fer, 2019.
  • Les Comptes du temps. L’Archive Claude Simon. Carnets de Tante Mie, Mireille Calle-Gruberren edizioa, Pascal Quignard-en hitzaurrea, Paris, HDiffusion, 2020.
  • Sur le geste de l’abandon, Pascal Quignard-ekin, Paris, Hermann, 2020.
  • Claude Simon, de l’image à l’écriture, Claire Muchir-ekin, Paris, HDiffusion, 2021.
  • Claude Simon, être peintre, Paris, Hermann, 2021.

Lan hauekin batera lan kolektibo asko eraman ditu.

Erreferentziak aldatu

Kanpo estekak aldatu