Lankide eztabaida:Theklan/2018ko ekaina

This Month in Education: May 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 4 | Issue 5 | May 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

From the Community	Creating and reusing OERs for a Wikiversity science journalism course from Brazil Inauguration Ceremony of Sri Jayewardenepura University Wiki Club Wiki Education publishes evaluation of Fellows pilot The first students of Russia with diplomas of Wikimedia and Petrozavodsk State University Selet WikiSchool
From the Education Team	A lofty vision for the Education Team UNESCO Mobile Learning Week 2018, Digital Skills for Life and Work

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 21:44, 4 ekaina 2018 (UTC)

TXikipedia txantiloia

Aupa. Ondo ulertu badut, esandako txantiloia ([[Txikipedia:|]] sartzea aski da hiperesteka bat egiteko TXrekin, ez? --Koldo Biguri (eztabaida) 09:20, 9 ekaina 2018 (UTC)

Theklan. Beste gauza bat: txantiloi berriarekin, wikipediaren logo txiki bat ateratzen da hiperesteka bakoitzean, eta testuaren batasuna erabat apurtzen du asko direnean. Ez zait batere egokia iruditzen. Ezin al duzu hori kendu?--Koldo Biguri (eztabaida) 08:01, 12 ekaina 2018 (UTC)

@Koldo Biguri: Bai, kendu daiteke, baina orduan txantiloiak ez dauka graziarik. Txantiloiaren helburu bakarra da Wikipediako lotura eskaintzea ez badago Txikipediako artikulurik. Wikipediara lotura alternatiboa jarri nahi ez badugu, orduan zertarako erabiliko dugu txantiloia? -Theklan · · 08:48, 12 ekaina 2018 (UTC)

@Theklan: Ba, ikusirik nola funtzionatzen duen, nahiago nuke lehen bezala: Txikipedian artikulu bat ez dagoenean (eta ia dena falta da), gorriz agertzen da eta ez du eramaten Wikipediara; nik nahiago dut Txikipedian informazioa ez dagoenean, zuzenean joatea WPra; eta badagoenean, berriz, TXra. Eta logoa, bai, polita da, baina esteka gorri asko daudenean gehiegi interferitzen du testuan, nire ustez.--Koldo Biguri (eztabaida) 09:42, 12 ekaina 2018 (UTC)

@Koldo Biguri: Hau da, zure proposamena izango litzateke ez esatea Wikipediara doala lotura, baizik eta sinpleki gorriz ez badago inon eta Wikipedian badago, baina Txikipedian ez, orduan urdinez agertzea lotura baina ez joatea Txikipediara? -Theklan · · 10:17, 12 ekaina 2018 (UTC)

Bergara Txikipedian.

Barkatu oso begirada azkarraren ondoren idazten badizut, oso lanpeturik nabil etxetik kanpo. Baina Bergarari buruzko artikulu luze samarrak iruditu zaizkit eta ez egokiak, nire ustez, Txikipediarako. Bihar begiratuko ditut arreta gehiagorekin. --Koldo Biguri (eztabaida) 21:16, 11 ekaina 2018 (UTC)

Kaixo Koldo Biguri. Bergarako Curriculumaren parte dira, eta Lehen Hezkuntzako irakasleek idatzitako testuak dira, euren ikasleentzat. Gainera, bi aditu daude prozesua eramaten, eta testuen egokitasuna eta ariketak lantzen. -Theklan · · 21:27, 11 ekaina 2018 (UTC)

Theklan.Albiste ona; baina, begirada apur bat sakonagoa botata, testuetan ez dute ulergarritasuna bermatzen. Oso testu terminologizatua da; adibide bat ipiniko dizut: "Dolare-baserriak unitate ekonomiko autarkiko gisa sortu ziren", edo "Honek atzerapen teknologikoa eta atzerriko produktuekiko lehiakortasun eza ekarri zuen, eta industria hau krisialdi sakonean sartu zen". Testuak ez du ulertzen uzten zer den "unitate ekonomiko autarkikoak", edo "atzerriko produktuekiko lehiakortasun eza", adibidez. Zein umek ulertzen du hori irakasleak azaldu gabe? Zoritxarrez, holako adibide asko daude testuan. Testuak zehatzak baina ulerterrazak egiteko teknikak irakatsi beharko litzaizkieke lehenago irakasle horiei; bestela, gaztelaniaz pentsatutako testu tekniko ulergaitzak aterako zaizkie. Nik garrantzi handia eman nahi diot Txikipediaren helburu horri, eta garbi ikusten dut helburu horri buruzko prestakuntza eman behar dela. Bestela, ikasleei ematen zaizkien testuliburuetako akatsak errepikatuko ditugu.--Koldo Biguri (eztabaida) 07:57, 12 ekaina 2018 (UTC)

@Koldo Biguri: Profesionalek idatzi dutela gogoratu nahiko nuke. Hau da, haurrekin egunero daudenek idatzitako testuak direla. Hobetu daitezkela? Bai, noski. Baina helburu batekin sortutako testuak dira. Are eta gehiago... hobetuko dira etorkizunean, Txikipedian igotzen diren testuak ez dira, inoiz, definitiboak. -Theklan · · 08:48, 12 ekaina 2018 (UTC)

@Theklan: Bai, noski; baina umeentzako testugintza ulergarriari buruzko prestakuntzarik badute? Seguru ezetz; eta beharrezkoa da, ondorio larriak dituelako umeen ikasketa-prozesuan (pertsonalki dakit nik hori nire semearen kasuan; horregatik nago bereziki kontzientziatua); nahi baduzu, jar nazakezu harremanetan haiekin eta hitz egingo diet.--Koldo Biguri (eztabaida) 09:46, 12 ekaina 2018 (UTC)

Esango nuke irakasle izateko derrigorrezkoa dela hori. Testuak moldatu daitezke, hori da Wikipediak duen gauza ona. Momentuz, testuak, gero moldaketak. -Theklan · · 10:15, 12 ekaina 2018 (UTC)

Ondo da. Baina adibide bezala erabili nahi ditut testu horiek, eta mesede bat eskatu behar dizut: Bergara/Ekonomia artikuluan zuzenketa batzuk sartu ditut eta ezbatu nahiko nituzke, testua zegoen bezala uzteko; 26ko saioan erakutsi nahiko nuke eta oraindik ez naiz administratzailea. Bide batez, ea bozketa formala egiten den. Mila esker.--Koldo Biguri (eztabaida) 10:51, 12 ekaina 2018 (UTC)

@Koldo Biguri:. Aldaketak ezabatzeko ez zara administratzaile izan behar. Administratzaile izatearen onura bakarra da bandaloak blokeatu eta gaizki egindako artikuluak ezabatu ahal dituzula. Aldaketak edozeinek desegin ditzake. -Theklan · · 11:16, 12 ekaina 2018 (UTC)

Structured discussions

Hello Theklan

I'm reviewing some tasks I had to follow up on, and found Enable Extension:StructuredDiscussions in Basque Wikipedia. I want to check with you if everything is okay on your wiki about that and if you are able to create Structured discussion pages here.

Thanks! Trizek (WMF) (eztabaida) 15:01, 14 ekaina 2018 (UTC)

Thank you! Trizek (WMF) (eztabaida) 15:16, 14 ekaina 2018 (UTC)

Munduko populazioa artikuluan akatsa

Kaixo, zuregana jotzen dut ea laguntzerik duzun. Munduko biztanleria artikuluan taula bat bestearen gainean agertzen zait eta ez dakit nola egin konpontzeko... Berez ingeleseko artikulutik kopiatua dago eta bertan ondo agertzen da. Mila esker aldez aurretik. Supro23 (eztabaida) 07:05, 15 ekaina 2018 (UTC)

@Supro23: non zehazki? -Theklan · · 09:57, 15 ekaina 2018 (UTC)

Munduko_biztanleria#Biztanleria_kontinenten_arabera ataleko taularen gainean agertzen da "Munduko biztanleria" duen infotaula. Berez infotaula hau sarreraren amaieran dago kodean. Supro23 (eztabaida) 10:06, 15 ekaina 2018 (UTC)

@Supro23:... nik berdin ikusten dut euskaraz eta ingelesez. Ez dkait zehazki zer den aldatu behar dena. -Theklan · · 10:10, 15 ekaina 2018 (UTC)

Futbol selekzio infotaula

Zure infotaularekin askoz txukunago gelditzen da. Mila esker Theklan. Aldatuko ditut guztiak, momentuz hasteko Munduko Txapelketan daudenenak. Aldaketa bat egin dizut txantiloian, baina uste dut ez dudala asmatu. Most caps "kapitaina denbora gehien" bezala itzuli duzu, baina "partida gehien" egokiagoa da. Gartxoak (eztabaida) 12:40, 16 ekaina 2018 (UTC)

Txekiar Errepublikako udalerriak

Kaixo!

Lasai asko jarrai dezakezue Txekiako udalerriei buruzko artikuluak sortzen. Wikidata Queryren arabera 6.000 baino gehiago izango dira. Gainera, nik kopuru handi horretatik apur batzuk baino ez nituen sortu, eta Wikidatatik hartutako datuak Wikipedian nola sartzen diren probatzeko egin nituen.

Ondo izan. --Zuiarra (eztabaida) 16:34, 26 ekaina 2018 (UTC)

Bot berria, LainobeltzBot

Aupa Theklan:

Lankide:LainobeltzBot erabiltzailea sortu dut, eta Manual:Pywikibot/Installation orriko gida jarraituz Pywikibot instalatu ordenagailuan (Linux Mint 18.3 cinnamon). Orain zalantza konfigurazioarekin jarraitu dezakeedan python pwb.py generate_user_files exekutatuz ala bot-kontuari beharrezko baimenak emotea itxaron behar ote dudan.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 18:47, 26 ekaina 2018 (UTC)

@Lainobeltz:: Eman dizkiot baimenak jada. Hasi probak egiten! -Theklan · · 18:48, 26 ekaina 2018 (UTC)

Eskerrik asko, banoa ba Kaixo mundu horren bila -Lainobeltz (eztabaida) 18:52, 26 ekaina 2018 (UTC)

Dena ongi! Linux Mint 18, python 2.7rekin, add_text.py scrypt-ak espero bezala egin du lan, arazorik gabe. -Lainobeltz (eztabaida) 19:55, 26 ekaina 2018 (UTC)

The Signpost: 29 June 2018

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• From the editor: The Admin Ship is still barely afloat, while a Foundation project risks sinking

• Special report: NPR and AfC – The Marshall Plan: an engagement and a marriage?

• Op-ed: What do admins do?

• Opinion: Google isn't responsible for Wikipedia's mistakes

• News and notes: Money, milestones, and Wikimania

• In the media: Much wikilove from the Mayor of London, less from Paekākāriki or a certain candidate for U.S. Congress

• Discussion report: Deletion, page moves, and an update to the main page

• Featured content: New promotions

• Arbitration report: WWII, UK politics, and a user deCrat'ed

• Traffic report: Endgame

• Technology report: Improvements piled on more improvements

• Gallery: Wiki Loves Africa

• Blog: Wikipedia should be open for editors in Turkey

• Recent research: How censorship can backfire and conversations can go awry

• Humour: Television plot lines

• Wikipedia essays: This month's pick by The Signpost editors

• From the archives: Wolves nip at Wikipedia's heels: A perspective on the cost of paid editing

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 01:39, 30 ekaina 2018 (UTC)