Georges Brassens kantari
Georges Brassens kantari Anje Duhalde euskal abeslariak 2001ean Georges Brassens kantautoreari eginiko omenaldi-diskoa da. Duhaldek frantsesaren abesti ezagunetariko batzuk hartu zituen eta haien euskarazko bertsioak plazaratu zituen. 2000ko otsailean Baionako Luna Negra aretoan zuzenean grabatua dago.
| Georges Brassens kantari | |
|---|---|
| Anje Duhalderen albuma | |
| Egilea(k) | Anje Duhalde |
| Argitaratze-data | 2001 |
| Izenburua | Georges Brassens kantari |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | herri-kanta, egile abeslaria eta rock |
| Hizkuntza | euskara |
| Diskoetxea | Elkar |
Grabaketaren partaideak aldatu
- Grabaketa: Mykel Garcia
- Nahasketak: Angel G. Katarain, Jonan Ordorika
- Musikariak:
- Mathias Lopez: kontrabaxua
- Remy Gachi: gitarra
- Anje Duhalde: gitarra eta ahotsa
- Argazkiak: Juantxo Egaña
- Diseinua eta maketazioa: Juanma Aramendi
Abestiak aldatu
- 1.- "Fama txarra" ("La Mauvaise Réputation")
- 2.- "Osaba Artxibald" ("Oncle Archibald")
- 3.- "Ttiki ttikia" ("Je me suis fais tout petit")
- 4.- "Iturriko ur gardenean" ("Dans l'eau de la claire fontaine")
- 5.- "Belar txarra" ("La mauvaise herbe")
- 6.- "Famaren adarrak" ("Les trompettes de la renommée")
- 7.- "Loretxo bat" ("Une jolie fleur")
- 8.- "Pasatzen direnak" ("Les passantes")
- 9.- "Gaizo Margot" ("Brave Margot")
- 10.- "Plazer emeen eresia" ("La complainte des filles de joie")
- 11.- "Gaixo Mattin" ("Pauvre Martin")
- 12.- "Hamarretatik zortzitan" ("Quatre-vingt quinze pour cent")
- 13.- "Testamentua" ("Le testament")
- 14.- "Lehenik adiskideak" ("Les copains d'abord")
Iritzia aldatu
Elkarren webgunean horrela baloratu zuten Duhalderen lana: "Duhalderen ahotsean eta hizkuntzan ezarrita, kantek zentzu eraberritu bat hartzen dute, Brassens-en irudia gaurkotzen da eta honen jarrera etikoaren iraupena bermatu. George Brassens-en itzala itzela da oraindik ere, hilezkorra, bera konposatu eta kantatzera bultzatzen zuten motiboek oraindik ere badirautelako, pertsonaren duintasunaren aldeko borroka unibertsala eta etengabea baita".[1]
Erreferentziak aldatu
Kanpo estekak aldatu
- Albuma Badok webgunean.
- Anartz Bilbaoren komentarioa Zu zeu webgunean.
- (Frantsesez):Diskoaren abestiak eta itzulpenak.
Datuak: Q110905238
