Cathal O Searcaigh
Cathal Ó Searcaigh (Gort an Choirce, Donegal, 1956ko uztailaren 12a), poeta eta antzerkigile irlandar garaikidea da, gaeleraz idazten duen ezagunenetarikoa. Itzulpengintzan ere lan egiten du.
| Cathal O Searcaigh | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Gort an Choirce, 1956ko uztailaren 12a (67 urte) |
| Herrialdea |  Irlandako Errepublika |
| Hezkuntza | |
| Hizkuntzak | ingelesa Irlandako gaelera |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | poeta eta idazlea |
| Kidetza | Aosdána (en)  |
  | |
1970eko hamarkadan Europar ikasketak egin zituen Limerick eta zeltiar ikasketak Maynootheko unibertsitatean. Hamarkadaren amaieran eta 80koaren hasieran RTÉ telebistan lan egin zuen, arte eta musikaren saio batean. Garai hartan hasi zen literaturan idazle profesional moduan. 1995ean Aosdána elkartekide izendatu zuten. Nepalera lehenengo aldiz 1990eko hamarkada hartan joan zen, eta ordutik harreman estua dauka hango herrialdearekin.
Bere lanak hainbat hizkuntzatan argitaratu dituzte: ingeles, frantses, aleman, italiera, bretainiera, katalan, poloniera, daniera, serbo-kroaziera, errumaniera, esloveniera, errusiera, suediera, japoniera eta nepaleraz.
Euskaraz, poema batzuk itzuli zituen "Volgako Batelariak" blogean Rikardo Arregi Diaz de Herediak.
Bibliografia aldatu
Poesia aldatu
- Miontraigéide Chathrach agus Dánta Eile (1975)
- Tuirlingt (1978)
- Súile Shuibhne (1983)
- Homecoming/An Bealach 'na Bhaile (1993)
- Na Buachaillí Bána (1995)
- Fiacha an tSolais (1999)
- An Tnúth leis an tSolas: 1975-2000 (2001)
- Caiseal na gCorr:Poemas and Photographs (2002)
- Seal in Neipeal (2003)
- Winter Lights (2004)
- Na hAingle ó Xanadú (2005)
- Gúrú i gClúidíní (2006)
- An tAm Marfach ina Mairimid (2011)
- Aimsir Ársa (2013)
- Na Saighneáin (2014)
- An Bhé Ghlas (2015)
- Teanga na gCorr (2018)
Antzerkia aldatu
Ikus, gainera aldatu
Kanpo loturak aldatu
- (Ingelesez)(Gaeleraz)Aosdána elkartearen webgunea.
- Poema euskaratuak "Volgako batelariak" blogean
Datuak: Q1050777
Multimedia: Cathal Ó Searcaigh / Q1050777
