Botifler, jatorriz, Espainiako Ondorengotza Gerran, Filipe V.a Espainiakoaren aldekoak izendatzeko ezizena zen. Berez, frantsesezko beauté fleur ("lore eder") esalditik eratorria omen litzateke, alegia, Borboi etxearen ikur den liseko lorearen izendapena.

Beste aldekoak aguillots ("arranokumeak"), vigatans edo maulets ezizenak jasotzen zituzten.

Dena den, gaur egun Katalunian espainiar nazionalistei mespretxuz izendatzeko ezizenetako bat bilakatu da, "saldu" edo "traidore" esnahaiaz.

Kanpo estekak aldatu